Aplicativo para legendar videos

Na hora de usar aplicativo para legendar videos e deixar os shorts ou Reels ainda mais atraentes surge a dúvida de qual aplicativo é melhor?

Afinal, para contar uma história que conecte com o público é essencial investir no visual para tornar os vídeos mais acessíveis, mas impactar ainda mais as pessoas.

À medida que a comunicação visual se consolida como uma forma primordial de compartilhar narrativas, a demanda por ferramentas intuitivas e eficazes para legendar vídeos cresce exponencialmente.

Pensando nisso, elaboramos uma lista com várias opções de aplicativo para legendar videos disponíveis no mercado.

Qual o melhor aplicativo para legendar videos?

Com diversas opções de aplicativo para legendar videos no mercado, a busca pelo “melhor” muitas vezes revela uma jornada personalizada, onde a escolha depende intrinsecamente das necessidades individuais de cada usuário. 

Cada aplicativo apresenta características distintas que se alinham de maneira única com diferentes propósitos, tornando a seleção uma decisão ponderada e adaptada às exigências específicas.

Portanto, o melhor aplicativo para legendar vídeos é uma decisão altamente pessoal, dependendo da natureza específica do conteúdo e dos objetivos do usuário. 

Seja pela simplicidade, recursos avançados de edição ou capacidade de tradução, a variedade de opções disponíveis reflete a adaptabilidade dessas ferramentas a uma ampla gama de necessidades individuais. 

Ao explorar as curiosidades de cada aplicativo, é possível encontrar a combinação perfeita que transformará a experiência de legendagem em uma jornada personalizada e eficaz.

1-Capcut

Esse aplicativo para legendar videos é uma ferramenta que vem crescendo no Brasil não só pelas legendas, mas também pela edição com efeitos cinematográficos.

O capcut é gratuito e possui versões para computador e smartphones, capaz de compreender palavras que estão sendo pronunciadas durante o clipe.

Você pode inserir sua própria legenda ou gerar de maneira automática, sendo adicionadas à medida que o vídeo é reproduzido.

Apesar das facilidades é possível o aplicativo realizar a transcrição com alguns erros devido à pronúncia ou volume do áudio, portanto é essencial revisar para não deixar nenhuma frase escrita errada.

Para adicionar legenda é muito intuitivo e fácil, basta acessar pelo celular ou computador e clicar em novo projeto.

E adicionar o vídeo que precisa de transcrição, em seguida clique em texto e na opção legenda automática.

No processo é preciso aguardar alguns minutos para que o aplicativo para legendar videos faça a transcrição e assim você consiga editar.

Além de transcrever as frases é possível baixar apenas a legenda com marcação de tempo e anexar no YouTube para garantir um melhor ranqueamento.

Entretanto, a plataforma possui alguns recursos que só é possível ter acesso se você tiver a versão premium.

2-Autocap

Esse aplicativo para legendar videos é bem intuitivo e está disponível para android e IOS. Com esse app é possível gravar um vídeo ou importar para editar.

A plataforma é capaz de transcrever automaticamente até 5 minutos de vídeos e 10 para aqueles que obtiverem o plano premium.

Para áudios maiores é possível adicioná-los manualmente para obter legendas bonitas e impactam positivamente os vídeos para mídias sociais.

O aplicativo para legendar vídeos pode ser usado gratuitamente, entretanto ao exportar terá marca d’água para retirar é preciso realizar a assinatura do app.

Além dos recursos de edição de áudio é possível baixar a transcrição, traduzir para outro idioma e baixar com marcação de tempo.

Ao acessar o aplicativo você gravar ou importar um já pronto em seguida edite e altere os resultados do reconhecimento de voz automatizado.

Depois basta selecionar o estilo, cor e animação do texto e concluir salvando em MP4 e compartilhar!

3-Voicella

O Voicella é mais uma opção de aplicativo para legendar videos sem marca d’água, ideal para criadores de conteúdo iniciantes que ainda não disponham de muito recurso.

Com esse app você consegue gravar legendas de modo que não sejam perdidas, independentemente da plataforma onde o vídeo for compartilhado.

O editor de vídeos possui recurso de geração automática alimentado por IA para criar transcrições com reconhecimento de fala e voz para texto, que funciona quase sem erros.

Com o aplicativo é possível ajustar a fonte, cor e animação para dar mais dinamismo ao vídeo e assim prender mais a atenção do público.

Além de todas essas facilidades, é possível traduzir offline para os idiomas inglês e russo sem precisar do acesso à internet.

4-Clips

O Clips é uma ferramenta de edição exclusiva para dispositivos iPhone (iOS). Diferenciando-se dos demais aplicativos mencionados, este não oferece a capacidade de adicionar legendas a vídeos previamente salvos na galeria do dispositivo. 

Para inserir legendas utilizando o aplicativo para legendar videos, basta acionar o ícone de estrela localizado no canto inferior direito da tela ao abrir o aplicativo. 

Em seguida, selecione o ícone de balão de texto para incorporar as legendas desejadas. Posteriormente, opte por uma das alternativas de legendas automáticas disponíveis no menu inferior.

5-Kaptioned

Esse app utiliza inteligência artificial para gerar legendas automáticas para os vídeos para facilitar ainda mais o processo e eficiência.

Para utilizar todos os recursos basta apenas instalar em seu smartphone e ter acesso a vários tipos de legendas animadas com cores chamativas e animações que prendem a atenção.

O aplicativo, nesse momento, criará automaticamente as legendas para o vídeo. Na tela subsequente, é viável realizar edições na transcrição para corrigir possíveis erros, além de ter a opção de modificar aspectos como cor, tipo de fonte e tamanho do texto. 

Similar ao Voicella, o Kaptioned também disponibiliza a funcionalidade de adicionar traduções às legendas.

Entretanto, o app só permite legendas em apenas 2 vídeos por dia, independente de estarem totalmente transcritos ou não.

Caso por acidente escolha o vídeo errado mesmo que não tenha ativado a legenda o será contabilizado, isso é um pouco chato para alguns usuários.

Além disso, outro fator que incomoda alguns usuários é o fato de a marca d’água ser grande e muito no centro que atrapalha a edição.

Apesar dessas desvantagens, o aplicativo para legendar videos está com boa avaliação no Play store.

Vale lembrar que é importante baixar e testar, afinal a criação de transcrição depende muito do perfil do usuário.

6-Blink

O Blink é o aplicativo para legendar videos com maior número de usuários ideal para criar facilmente excelentes transcrições dinâmicas.

Com legendas automáticas aos seus vídeos, tornando-os mais fáceis de usar. Suporta vários tipos de arquivos e idiomas e permite que você escolha entre estilos de legenda modernos.

Ainda é possível traduzir para qualquer idioma por meio de IA a prova de erros que pode dar mais visibilidade para suas produções.

Com a opção script é possível anotar seus pensamentos e o Blink transformar em guiões, isso permite que você se concentre na mensagem e deixe ainda mais personalizável.

Além disso, é possível editar os áudios tirando os minutos de pausas e possíveis ruídos que diminuem a qualidade do vídeo.

O aplicativo para legendar videos tem um pacote pago com mais recursos e edições que permite a exportação sem marca d’água.

Ao oferecer ferramentas intuitivas para adição de legendas, essas aplicações proporcionam uma comunicação mais eficaz, superando barreiras linguísticas e tornando o conteúdo mais acessível a públicos diversos.

Com a ascensão das redes sociais e plataformas de compartilhamento de vídeos, o uso de legendas não é apenas uma conveniência, elas ampliam o alcance do conteúdo, envolvendo audiências globais.

O uso de aplicativo para legendar vídeos não apenas simplifica, mas aprimora significativamente a experiência de criação e consumo de conteúdo audiovisual. 

Veja mais: Aplicativo de entrega motoboy